-
1 public transit
- public transit
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > public transit
-
2 public transit
эк., амер. = mass transit -
3 public transit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public transit
-
4 public transit
1) Строительство: общественный транспорт2) Экономика: общественный местный транспорт (городской, пригородный) -
5 public transit
общественный местный транспорт (городской, пригородный)Англо-русский словарь по экономике и финансам > public transit
-
6 public transit
-
7 public transit
-
8 public transit rider
Экономика: государственный перевозчик грузов и пассажиров (Сюда входят автобусы, трамваи, подземка, пригородные поезда или автобусы, паромы и т.д.) -
9 public transit system
1) Общая лексика: система общественного транспорта2) Экономика: система государственной перевозки грузов и пассажиров -
10 transit
- transit
- n1. тахеометр
2. теодолит
3. амер. городской транспорт
- camera transit
- public transit
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 transit
1) перевозка; доставка3) перекачка4) физ. пролёт (частиц)6) транзит || транзитный7) геод. универсальный теодолит8) переход ( в другое состояние) || переходить ( в другое состояние)9) прохождение10) геогр. прохождеие через меридиан11) тахеометр12) транзитные перевозки; проезд•- customs transit - direct transit - public transit - rapid transit -
12 transit
['træn(t)sɪt], ['trɑːn-], [-zɪt] 1. сущ.1)а) проезд, поездкаб) перевозка, транзитduring / in transit — во время перевозки; в пути
2) амер. (городской) транспортrapid transit — перевозка пассажиров скоростным общественным транспортом ( обычно при помощи поездов метро или монорельсовой дороги)
3) переправа, место переезда по воде4) перемена; переход ( в другое состояние)5) астр. прохождение планеты через меридиан6) теодолит2. прил.3. гл.refugees arriving at the two transit camps — беженцы, прибывающие в два временных лагеря
1) переезжать, переходить, пересекать2) переходить в иной мир, умирать3) астр. проходить через меридиан4) астрол. проходить через ( знак зодиака) -
13 transit
-
14 transit
1) теодолит; нивелир2) перевозка; транспорт; транзит•* * *1. тахеометр2. теодолит3. амер. городской транспорт- camera transit
- public transit -
15 public transportation
В большинстве городов США единственным видом транспорта является частный легковой автомобиль. Общественный транспорт существует главным образом в крупных городах, это прежде всего автобус; в Вашингтоне, Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии и Чикаго помимо этого существует метро, а также ходят пригородные поезда [commuter train]. В Сан-Франциско и Питсбурге действуют линии троллейбуса, а в Сан-Франциско еще и трамвай [ streetcar] и фуникулер [ cable car]. В Чикаго, Нью-Йорке и Филадельфии все еще эксплуатируется "надземка" [ L, elevated railroad]. При отелях и в аэропортах обычно дежурят такси. Кроме того, практически во всех аэропортах можно найти пункт проката автомобилей.тж city transitEnglish-Russian dictionary of regional studies > public transportation
-
16 public stores
правительственный склад; таможенный склад -
17 mass transit
эк., амер. общественный транспорт (напр., метро, пригородные поезда, автобусы)Air travel was growing rapidly, while the role of mass transit on the ground was shrinking almost everywhere. — Воздушные перевозки растут быстро, а роль общественного наземного транспорта практически везде быстро сокращается.
Syn:See: -
18 direct transit area
A special area established in an international airport, approved by the public authorities concerned and under their direct supervision or control, where passengers can stay during transit or transfer without applying for entry to that State.(AN 9)Official definition modified by: Amdt 18 (28/11/2002) and Amdt 19 (24/11/2005) to AN 9.Выделенное в международном аэропорту с разрешения соответствующих государственных полномочных органов специальная зона, находящаяся под их непосредственным надзором или контролем, где пассажиры могут находиться во время транзита или пересадки, не подвергаясь мерам пограничного контроля.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > direct transit area
-
19 direct transit arrangements
Special arrangements approved by the public authorities concerned by which traffic which is pausing briefly in its passage through the Contracting State may remain under their direct control.(AN 9; AN 15)Oдoбрeнныe сooтвeтствующими гoсудaрствeнными пoлнoмoчными oргaнaми спeциaльныe мeрoприятия, в рeзультaтe кoтoрых вoздушныe судa (и их зaгрузкa), сoвeршaющиe крaткoврeмeнную oстaнoвку при слeдoвaнии трaнзитoм чeрeз тeрриторию данного Договаривающегося государства, могут находиться под непосредственным контролем этих органов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > direct transit arrangements
-
20 the transit police
Разговорное выражение: транспортная милиция (милиция, работающая на транспорте (поездах и т. п.) a division of the police that maintains law and order on public transportation)
См. также в других словарях:
public transit — noun a public transportation system for moving passengers (Freq. 1) • Hypernyms: ↑transportation system, ↑transportation, ↑transit • Hyponyms: ↑rapid transit, ↑mass rapid transit … Useful english dictionary
Mont-Tremblant public transit — Locale Mont Tremblant, Quebec … Wikipedia
Saint-Jean-sur-Richelieu public transit — Saint Jean sur Richelieu transport en commun Founded 2003 Locale Saint Jean sur Richelieu Service type bus service, taxibus Routes … Wikipedia
Roam public transit — Infobox Bus transit name = logo size = image size = image caption = company slogan = parent = founded = headquarters = locale = Banff, Alberta service area = service type = bus service alliance = routes = 3 (summer) 2 (winter) destinations =… … Wikipedia
Sainte-Julie public transit — Sainte Julie transport en commun Locale Sainte Julie, Quebec Service type bus service Operator Veolia Transportation … Wikipedia
Košice public transit — The Košice public transit system operates in Košice, Slovakia. Services are managed by the Dopravný podnik mesta Košice (DPMK), or Košice Transit Company.ystemThe Košice public transit system includes trams, buses, and trolleybuses. There are 16… … Wikipedia
Rhode Island Public Transit Authority — Infobox Bus transit name = Rhode Island Public Transit Authority logo size = 168px image size = 250px image caption = RIPTA Gillig #0517 picks up customers on the #51 line at Kennedy Plaza. company slogan = parent = founded = 1966 headquarters =… … Wikipedia
Granby public transit — Infobox Bus transit name = Granby transport en commun logo size = 152 image size = image caption = company slogan = parent = founded = headquarters = locale = Granby, Quebec service area = urban area service type = bus service alliance = routes … Wikipedia
Decatur Public Transit System — Founded 1971 Headquarters 1 Gary K. Anderson Plaza Locale Decatur, Illinois Service area Macon County, Illinois Service type bus service, paratransit … Wikipedia
Volusia County Public Transit System — Volusia County Public Transit System, more commonly referred to as VOTRAN, is the public transportation agency of Volusia County, Florida, United States. The agency provides bus routes throughout the entire county, and a limited commuter service… … Wikipedia
Iqaluit Public Transit — system operated from 2002 to 2005 to provide public transportation in Iqaluit, Nunavut, Canada. Mounting costs and low ridership forced city council to cancel the service in late 2004 and it ceased operations January 2005. [cite web title =… … Wikipedia
